sexta-feira, 23 de julho de 2010

O inglês do português

Um italiano, um francês e um português foram a uma entrevista de emprego na Inglaterra. Antes de começar, disseram a eles que deveriam compor uma sentença em inglês com 3 palavras: "green", "pink" e "yellow".

O italiano foi o primeiro:
"I wake up in the morning. I see the yellow sun. I see the green grass and I think to myself, I hope it will be a pink day."

O francês foi o segundo:
"I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the pink panther on TV."

Por último, o português:
"I wake up in the morning, I hear the phone green...green..., I pink up the phone and I say "Yellow?"...

Nenhum comentário:

Postar um comentário